Yi Bu Cheng Shi - Diana Wang Shi An (一步成詩 - 王詩安)

東風夜放花千樹
Dong feng ye fang hua qian shu
樹下總有地
Shu xia zong you di
縱然寶馬雕車飄香滿路
Zong ran bao ma diao che piao xiang man lu
路上可有你
Lu shang ke you ni

走在大城市 過著小日子
Zou zai da cheng shi guo zhe xiao ri zi
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

*
算什麼距離 靠什麼運氣
Suan shen me ju li kao shen me yun qi
我和你之間 差了一步還是千里
Wo he ni zhi jian cha le yi bu hai shi qian li
由什麼開始 沒什麼道理
You shen me kai shi mei shen me dao li
有沒有之間 不要忘記
You mei you zhi jian bu yao wang ji
有人走過七步成他的詩
You ren zou guo qi bu cheng ta de shi
願我一步有我的你
Yuan wo yi bu you wo de ni
春花陪我在這裡
Chun hua pei wo zai zhe li
一個人等著更美麗
Yi ge ren deng zhe geng mei li
秋月在哪裡
Qiu yue zai na li
一個人等著愛你
Yi ge ren deng zhe ai ni

**
眾裡尋他千百度
Zhong li xun ta qian bai du
萬里無故事
Wan li wu gu shi
只要你在燈火闌珊之處
Zhi yao ni zai deng huo lan shan zhi chu
一步就成詩
Yi bu jiu cheng shi

過著小日子 想著大迷思
Guo zhe xiao ri zi xiang zhe da mi si
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

Repeat *

朝朝暮暮 反反覆覆
Zhao zhao mu mu fan fan fu fu
有多少漢字寫過一種小幸福
You duo shao han zi xie guo yi zhong xiao xing fu
金風有玉露 勝卻人間無數
Jin geng you yu lu sheng que ren jian wu shu
也許再多走一步 山水在遊戲
Ye xu zai duo zou yi bu shan shui zai you xi
再多走一步 天地做傳奇
Zai duo zou yi bu tian di zuo chuan qi
再多走一步 看我變成詩
Zai duo zou yi bu kan wo bian cheng shi
就為了你
Jiu wei le ni

Repeat *

Repeat **

Share this post