Yue Sam Yau Kwai - Eason Chan (於心有愧 - 陳奕迅) *REQUEST*

如果我聽歌可眼紅 何以待你好偏不懂
Yue gwoh ngoh ting goh hoh ngaan hung hoh yi doi nei ho pin bat dung
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
Ji sai jo gwoh doh siu mei mung chi bei dik wai lun
連乞丐喊窮心也痛
Linhat koi haam kung sam ya tung
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
Ging pa fong waai yung po nei yeung nei lo foon yung
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
Jui fooi mo yung juen ngaan faat yin nei sat jung

曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
Chang ting suet gwoh nei mau ye git fan mei chang lo siu yung
實在不敢知道我是元兇
Sat joi bat gam ji do ngoh si yuen hung

大概當初我未懂得顧忌
Daai koi dong choh ngoh mei dung dak goo gei
年少率性害慘你
Nin siu lut sing hoi chaam nei
令人受傷滋味 難保更可悲
Ling yan sau seung ji mei naan bo gang hoh bei
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
Je sam dei ji sin leung jung saang jam hui heung nei suet dui bat hei

*
良心有愧 原來隨便錯手
Leung sam yau kwai yuen loi chui bin choh sau
可毀了人一世
Hoh wai liu yan yat sai
立志助世人脫貧以為
Lap ji joh sai yan tuet pan yi wai
便偉大到像多麼有為
Bin wai daai do jeung doh moh yau wai
這種刺猬 連誰曾待我好
Je jung chi gau lin sui chang doi ngoh ho
都可帶來傷勢
Do hoh daai loi seung sai
被我害過來接受我跪
Bei ngoh hoi gwoh loi jip sau ngoh gwai
是我在製造眼淚居然想救世
Si ngoh joi jai jo ngaan lui gui yin seung gau sai

就算積儲獻盡饑荒赤地
Jau suen jik chue hin jun gei fong chik dei
而太多債沒處理
Yi taai doh jaai moot chue lei
累人累己滋味 餘生也記起
Lui yan lui gei ji mei yue saang ya gei hei
數一數 我實情不只得你要說句對不起
So yat so ngoh sat ching bat ji dak nei yiu suet gui dui bat hei

Repeat *

於心有愧 原來隨便錯手
Yue sam yau kwai yuen loi chui bin choh sau
可毀了人一世
Hoh ai liu yan yat sai
立志助世人脫貧以為
Lap ji joh sai yan tuet pan yi wai
便偉大到像多麼有為
Bin wai daai do jeung doh moh yau wai
這種刺猬 連誰曾待我好
Je jung chi gau lin sui chang doi ngoh ho
都可帶來傷勢
Do hoh daai loi seung sai
內疚內疚內疚沒作為
Noi gau noi gau noi gau moot jok wai
直到在某年某日我能安息於葬禮
Jik do joi mau nin mau yat ngoh nang on sik yue jong lai

仍想你一家可到齊
Ying Seung nei yat ga hoh do chai

Share this post